https://www.lymedisease.org/hidden-infections-suicide/25.09.2025

op.prevod in povzetek sta strojno prevedena in sta informativne narave 

Novo objavljena študija z naslovom »Postmortem evidence of Babesia and Bartonella infections in chronically ill suicidal young people« (Pobdukcijski dokazi o okužbah z bakterijama babesia in bartonela pri kronično bolnih mladih s samomorilnimi nagnjenji) je bila objavljena 27. julija v reviji Parasites & Vectors. Dokumentiranje okužb z bakterijama babesia in bartonela pri kronično bolnih mladih ljudeh je več kot le znanstvena ugotovitev. Za skupnost, ki se spopada z lymsko boreliozo, je to trenutek resnice, trenutek žalovanja in trenutek globokega prepoznanja.

Daje večjo težo vprašanjem, ki si jih družine zastavljajo že leta: Ali lahko okužbe ostanejo skrite? Ali so simptomi lahko napačno razumljeni? In ali lahko osnovna težava ostane neprepoznana, dokler ni prepozno?

Vendar gre v tej študiji predvsem za šest mladih življenj. Šest družin, ki so prestajale nekaj, s čimer se ne bi smela spopasti nobena družina. Štirje od šestih mladih ljudi so umrli zaradi samomora. Ena oseba je umrla po prejemu medicinske pomoči pri umiranju po letih hude bolezni, druga, ki se je prav tako spopadala s samomorilnimi mislimi, pa je umrla zaradi druge zdravstvene težave.

In šest družin je sprejelo izjemno odločitev – dovolile so, da se zgodbe, zdravstvene zgodovine in tkivni vzorci njihovih otrok raziščejo, da bi druge družine morda nekoč imele odgovore, upanje in drugačen izid.

Njihova velikodušnost do pomoči drugim je neizmerna. To, kar so nam dali, je tudi priložnost, da si zastavimo težko vprašanje: Kaj bi morda našli, če bi prej pogledali onkraj samih simptomov?

Zakaj je ta raziskava pomembna

September je mesec preprečevanja samomora, 10. september pa obeležuje svetovni dan preprečevanja samomora. To je čas za odprt pogovor o samomoru, pa tudi za vprašanje, ali delamo dovolj, da bi razumeli, kaj morda poganja človekovo trpljenje.

Desetletja so se bolniki z lymsko boreliozo, bartonelozo, babeziozo in sorodnimi stanji borili, da bi jim verjeli. Mnogi so se soočali z leti napačnih diagnoz, psihiatričnih oznak in zdravljenj, ki niso razložila ali odpravila celotne slike njihove bolezni.

Nova študija odpira pomembna vprašanja o okužbi, vnetju, nevropsihiatričnih simptomih in načinih, kako se ta stanja lahko prepletajo.

Raziskovalci so previdni in ne trdijo, da dokaz o okužbi po smrti dokazuje, da je ta povzročila bolezni ali smrt. Priznavajo, da so morda imele vlogo tudi druge okužbe, bolezni ali dejavniki. Vendar ugotovitve odpirajo vprašanja, ki si zaslužijo nadaljnjo raziskavo. Eden od šestih mladih ljudi v tej študiji je bil Alec Dulude.

Alecova zgodba

Alecovo zgodbo dobro poznam in jo tukaj delim z globokim spoštovanjem do njega in njegove družine. Alec je bil  študentski športnik. Ljubitelj narave. Gozdni gasilec. Bil je močan, sposoben in globoko povezan s svojo družino ter svetom narave. Ljubil je gore, poti, reke in konjičke, ki so ga zadrževali na prostem. Bil je tiste vrste mladenič, ki je sebe potiskal do meja, ki se je zavzel za druge in ki je našel smisel v težkih, fizičnih izzivih. Ko se je Alecovo zdravje začelo krhati, se je to dogajalo na načine, ki so bili begajoči in zastrašujoči. Njegovi simptomi so prehajali telesne, nevrološke in psihiatrične meje – šlo je za vrsto kompleksne, prepletajoče se klinične slike, ki jo mnoge družine obolelih z boreliozo presneto dobro poznajo.

Kaj se je začelo kot glavoboli in utrujenost, se je razvilo v hudo tesnobo, depresijo, paniko, zmedenost, vnivajoče misli in halucinacije. Razvili so se tudi bolečine v mišicah, bolečine v sklepih, težave s prebavili, bolečine v prsih, šibkost in občutna izguba teže. Alecovi simptomi so pripeljali do številnih hospitalizacij, obsežnega seznama zdravil in več psihiatričnih diagnoz, ki niso nikoli v celoti razložile, kaj se dogaja. Njegova družina je odgovore iskala šest let. Preizkusili so vse možne poti. Zastavili so vsako vprašanje. Skušali so razumeti, kaj se dogaja z njihovim sinom.

Alecov oče je bil zdravnik in njihova družina je imela dostop do odlične medicinske oskrbe. Imeli so medicinsko znanje, povezave in sredstva za nadaljnje iskanje. Kljub temu šest let niso mogli najti odgovora, ki bi razložil, kaj se dogaja z njihovim sinom. Njegova zgodba pušča težko vprašanje: Kako je ob vseh razpoložljivih sredstvih družine možnost okužbe, ki jo prenašajo vektorji, ostala skrita, dokler ni bilo prepozno?

V spomin na Aleca je njegova družina ustanovila neprofitno organizacijo Alec’s Place, posvečeno izobraževanju zdravnikov in bolnikov, napredku javne politike ter širjenju dostopa do diagnostike in zdravljenja nevropsihiatričnih učinkov bolezni, ki jih prenašajo vektorji.

Alecova zgodba video https://www.lymedisease.org/hidden-infections-suicide

 

Okužba, vnetje in možgani

Eno najpomembnejših vprašanj, ki jih odpira ta študija, je, kako lahko okužba in vnetje vplivata na možgane. Družine si to vprašanje zastavljajo že leta, pogosto potem, ko opazujejo, kako se pri otroku ali mladostniku ob drugih nepojasnjenih simptomih razvijejo psihiatrični simptomi.

Študija opozarja tudi na bazalne ganglia, območje možganov, ki sodeluje pri čustvih, motivaciji in gibanju. Pri štirih od šestih mladih ljudi, vključno z Alecom, so našli dokaze o encefalitisu bazalnih ganglijev, kar pomeni vnetje, ki zajema ta del možganov. Raziskovalci dopuščajo možnost, da bi vnetje bazalnih ganglijev lahko igralo vlogo pri nekaterih nevropsihiatričnih simptomih, vendar poudarjajo, da je potrebnih več raziskav za razumevanje te povezave.

Psihiater dr. Robert Bransfield že leta preučuje povezavo med boreliozo ter povezanimi boleznimi in psihiatričnimi simptomi. Njegove raziskave so preučevale, kako lahko okužbe, imunske reakcije in vnetja prispevajo k nevropsihiatričnim simptomom. V ločenem prispevku, osredotočenem predvsem na samomor, je Bransfield preučeval povezavo med boreliozo in povezanimi boleznimi ter samomorilnim vedenjem. Opisal je nabor simptomov, povezanih s povečanim tveganjem za samomor, vključno z depresijo, paniko, paranojo, halucinacijami, vsiljivimi mislimi in nenadnimi spremembami razpoloženja.

Njegovo delo odpira pomemben razmislek: ko se hudi psihiatrični simptomi pojavijo skupaj z drugimi nepojasnjenimi simptomi, ali bi bila lahko del te slike prikrita okužba? Obstajajo tudi dokazi, da si povezava med boreliozo in duševnim zdravjem zasluži podrobnejšo pozornost.

Leta 2021 sta dr. Brian Fallon in njegovi sodelavci objavili dansko študijo na ravni celotne države, ki je vključevala skoraj 7 milijonov ljudi, spremljanih več kot dve desetletji. Raziskovalci so ugotovili, da so imeli ljudje, ki jim je bila borelioza diagnosticirana v bolnišničnem okolju, za 28 % višjo stopnjo duševnih motenj, približno dvakrat višjo stopnjo poskusov samomora in za 75 % višjo stopnjo smrti zaradi samomora, v primerjavi z ljudmi brez diagnoze lymske borelioze.

Študija ne dokazuje, da je lymska borelioza povzročila te izide. Vendar je med mesecem preprečevanja samomora te ugotovitve težko prezreti. Če lahko lymska borelioza, bartoneloza in babezioza prispevajo k psihiatričnemu trpljenju, bi moralo preprečevanje samomora vključevati tudi iskanje prikritih vektorskih okužb, kadar na to nakazujejo drugi simptomi.

Izziv testiranja

Eno najpomembnejših spoznanj nove študije je tudi eno najbolj preprostih: te okužbe je lahko izjemno težko odkriti. Raziskovalci so uporabili specializirano testiranje, ki presega tisto, kar se običajno izvaja med rutinskim bolnišničnim pregledom. Mnoge od teh organizmov je bilo težko odkriti celo takrat, saj so bile v številnih vzorcih prisotne le majhne količine njihove DNK. Z uporabo več različnih metod testiranja so raziskovalci potrdili dokaze o bakterijah babesia, bartonela ali obeh pri petih od šestih mladih ljudi. To odpira pomembno vprašanje: Če so te okužbe za odkritje zahtevale takšno raven testiranja, kako pogosto jih morda spregledamo pri živečih bolnikih?

Ta študija na to vprašanje ne more odgovoriti. Vključevala je le šest mladih ljudi, testiranje pa je bilo opravljeno po smrti. Vendar ugotovitve kažejo na to, zakaj so potrebna boljša diagnostična orodja in več raziskav.

Opominjajo nas tudi, da kadar testiranje ne ponudi odgovora, to ne pomeni vedno, da bi se iskanje moralo končati. Simptomi, medicinska zgodovina in celotna slika lahko ponudijo pomembne namige, da je treba raziskati še nekaj več.

Ko se koščki ne ujemajo, sprašujte naprej.

Pogled v globino

Te družine so leta preživele v iskanju odgovorov. In po izgubi svojih otrok so iskale naprej. Z dovoljenjem, da se preučijo njihove medicinske zgodovine in vzorci, so pomagale omogočiti to raziskavo. Ta študija ne bi bila mogoča brez dela dr. Edwarda Breitschwerdta in njegove raziskovalne ekipe. Njihovo delo je tem družinam dalo podrobnejši vpogled v to, kaj se je morda dogajalo z njihovimi otroki. Ugotovitve nam ne dajejo vseh odgovorov in sami raziskovalci pozivajo k nadaljnjim raziskavam. Vendar nam njihovo delo daje pomembna vprašanja, ki jih moramo raziskati.

Potrebujemo večje študije, boljša diagnostična orodja in raziskave, ki živeče bolnike spremljajo skozi čas. Potrebujemo tudi večje sodelovanje med zdravniki, kadar simptomi prehajajo telesne, nevrološke in psihiatrične meje. Predvsem pa moramo gledati naprej, ko simptomi pred nami ne povedo celotne zgodbe. Med mesecem preprečevanja samomora nosi to sporočilo še večjo težo. Preprečevanje samomora pomeni prepoznavanje čustvenega trpljenja in iskanje pomoči, ko je nekdo v krizi. Lahko pa pomeni tudi spraševanje, ali k temu trpljenju morda prispeva prikrita bolezen.

Za teh šest družin se je iskanje odgovorov nadaljevalo skozi nepredstavljivo izgubo. Njihova pripravljenost za nadaljnje iskanje lahko nekomu drugemu pomagala najti odgovore prej. Njihov prispevek k tej raziskavi nam daje priložnost, da pogledamo podrobneje, si zastavimo drugačna vprašanja in prepoznamo tisto, kar bi sicer morda spregledali.

Kaj bi morda našli, če bi prej pogledali onkraj samih simptomov?

Opomba avtorice: Alecova celotna zgodba je deljena v moji knjigi Being Misdiagnosed: Stories That Reveal the Hidden Epidemic of Lyme Disease, kjer je pot njegove družine opisana podrobneje.

Terri McCormick je pisateljica in zagovornica pri LymeDisease.org.