Članek

https://projectlyme.org/resource/how-lyme-disease-and-co-infections-affect-the-eye 09.03.2026 op. Prevod in povzetek sta strojno prevedena in sta informativne narave Ko človeka ugrizne klop, se lahko lajmska borelioza in druge okužbe, ki jih prenašajo klopi, razširijo po telesu, tudi v vidni sistem, ki vključuje oči, vidne živce in možgane. Preberite ta vodnik, da boste bolje razumeli očesne znake bolezni, ki jih prenašajo …

Avtor: Fred Diamond https://www.lymedisease.org/why-lyme-happens-some-not-others 09.03.2026 op. Prevod in povzetek sta strojno prevedena in sta informativne narave. Povzetek: Lajmsko bolezen povzroča bakterija Borrelia burgdorferi, ki jo na ljudi prenašajo okuženi klopi, ti pa se običajno okužijo med hranjenjem na majhnih sesalcih, kot so miši ali veverice. Bakterija ima spiralno obliko, zaradi katere se lahko premika skozi …

  https://www.lymedisease.org/lyme-can-persist, 09.03.2026 Op. Prevod in povzetek sta strojno prevedena in sta informativne narave. Povzetek: Pregled medicinske literature je pokazal dolgotrajno okužbo v živalskih modelih in vztrajajočo okužbo kljub antibiotičnemu zdravljenju pri ljudeh z nadaljnjimi simptomi lajmske borelioze. Študija je bila objavljena v odprto dostopni reviji Advances in Infectious Diseases. Lajmska borelioza je okužba, ki …

https://www.lymedisease.org/hhs-roundtable-new-era/ 16.12.2025 Op. Prevod in povzetek sta strojno prevedena in sta informativne narave. Povzetek: HHS – ministrstvo za zdravje in socialo ZDA je prvič uradno odprlo dialog o boreliozi z bolniki in širšim krogom strokovjakov. Priznali so, da so bili bolniki dolgo preslišani in da sedanji pristopi niso zadostni. Dogodek odpira pot spremembam raziskav in …

Vir: https://www.lymedisease.org/mylymedata-2025-research-chart-book/ 05.11.2025 opomba: prevod in povzetek sta strojno prevedena in sta informativne narave. Povzetek: MyLymeData je desetletni raziskovalni projekt LymeDisease.org, ki zbira realno-življenjske podatke več kot 19.000 bolnikov in se osredotoča na persistentna kronična stanja borelioze (PLD). Tradicionalne študije pogosto izključujejo večino teh pacientov. Prejšnje študije kronične borelioze (PLD) so tako izključile več kot …

https://www.lymedisease.org/nasem-malachowski-kester ;22.09.2025 op. prevod in povzetek sta strojno prevedena in sta informativne narave. Povzetek: Poročilo Nacionalnih akademij znanosti ZDA (NASEM) iz avgusta  2025 prvič uradno priznava, da nekateri bolniki po zdravljenju borelioze trpijo za resnimi, kroničnimi simptomi, in uvaja novo terminologijo  Z lajmsko boreliozo povezane kronične bolezni oziroma  Kronične bolezni, povezane z okužbo z lajmsko …

  Jenna Luché Thayer, direktorica AD- HOC komiteja za lajmsko boreliozo pri WHO, 2018 https://www.globallymealliance.org/news/ground-breaking-recognition-lyme-borreliosis-11th-international-classification-diseases, 05.09.2018 Op. Prevod in povzetek sta strojno prevedena in sta informativne narave.   Povzetek: od leta 2022 so zavezujoče nove medicinske kode 11. mednarodne klasifikacije bolezni ICD-11, ki razširjajo zaplete lajmske borelioze iz 3 komplikacij na 15 komplikacij. Direktorica AD- …

  https://myadlm.org/media/press-release-archive/2025/07-july/ai-poised-to-revolutionize-lyme-disease-testing-and-treatment, 28. julij 2025 op.prevod  in povzetek  sta strojno prevedena in sta informativne narave. CHICAGO — Danes bodo na dogodku ADLM 2025 (prej znanem kot Letno znanstveno srečanje AACC & Klinični laboratorijski sejem) raziskovalci predstavili krvni test, razvit s pomočjo umetne inteligence (UI), ki omogoča zgodnejše in natančnejše odkrivanje Lyme borelioze v primerjavi z …

https://www.lymedisease.org/lyme-biobank-study/ News, LymeDisease.org , 11. julij 2025 op.prevod  in povzetek  sta strojno prevedena in sta informativne narave. Povzetek: le 23 % testiranih, ki so kazali znake zgodnje borelioze je  imelo pozitiven rezultat na testu, ki ga priporoča CDC (ameriški Center za nadzor bolezni), tj. dvotirni serološki test. Tudi med tistimi, ki so imeli značilne diagnostične …

  Avtor: dr. Bruce Patterson, 07.september 2023 https://www.lymedisease.org/lyme-pandemic-coronavirus op.prevod  in povzetek  sta strojno prevedena in sta informativne narave. Povzetek: » S sodelavci smo  razvili krvni test, ki meri 14 ključnih imunskih biomarkerjev in z umetno inteligenco (AI) primerja vzorce s specifičnimi podpisi za boreliozo in dolgi COVID. Ena od petih do ena od treh oseb, …