https://www.hhs.gov/lyme/index.html

op. prevod in povzetek sta strojno prevedena in sta informativne narave

Lymska borelioza (borelioza, Lyme disease) je okužba, ki jo prenašajo klopi in lahko privede do kronične, pogosto “nevidne” bolezni, ki prizadene več telesnih sistemov. Tudi po zdravljenju se lahko pri do 20 % bolnikov razvijejo t. i. “s kroničnimi okužbami povezana stanja in bolezni” (Lyme-IACCI), ki jih spremljajo dolgotrajna utrujenost, bolečine, kognitivne težave, nevrološki zapleti in drugi trajni zdravstveni izzivi. Lymska borelioza je najpogostejša bolezen, ki jo prenašajo vektorji (prenašalci) v Združenih državah Amerike. Po podatkih Centra za nadzor in preprečevanje bolezni (CDC) diagnozo vsako leto postavijo in zdravijo pri približno 476.000 Američanih. Borelioza prizadene skoraj vsak telesni sistem in povzroča širok spekter simptomov, ki se pogosto prekrivajo z drugimi okužbami in avtoimunskimi boleznimi – to pa vodi do pogostih napačnih diagnoz ali prepoznega zdravljenja.

Ključni izzivi:

  • Nepopolna diagnostika: Trenutni testi še ne omogočajo zanesljivega odkrivanja vseh stopenj borelioze.
  • Persistentni simptomi: Številni bolniki še naprej prenašajo dolgotrajne simptome, tudi po končanem zdravljenju z antibiotiki.
  • Gospodarsko breme: Finančni stroški so ogromni – verjetno dosegajo več milijard dolarjev letno –, vendar celotni stroški bolezni zaradi omejenih raziskav in nepopolnih podatkov še niso natančno vrednoteni.

Ministrstvo za zdravje in socialne zadeve (HHS) se na te izzive odziva s povečanimi naložbami, celostnimi raziskavami, izboljšanimi diagnostičnimi orodji, rešitvami, usmerjenimi v bolnika, ter z inovacijami v več sektorjih, ki bodo pospešile napredek na tem področju.

CONCORD – 29. MAJ 2026 – Minister za zdravje in socialne zadeve ZDA (HHS) Robert F. Kennedy mlajši je danes napovedal vrsto pomembnih pobud za okrepitev odziva države na lymsko boreliozo in druge bolezni, ki jih prenašajo klopi. Ukrepi HHS vključujejo večmilijonski pilotni program, osredotočen na nadzor nad klopi, do 2,5 milijona dolarjev za inovacijske izzive, financiranje raziskovalcev NIH (Nacionalni inštituti za zdravje) za boj proti sindromu Alpha-gal ter javno-zasebno sodelovanje z ILADS-Mednarodnim združenjem za boreliozo in pridružene bolezni, ki bo bolnikom pomagalo priti v stik z izkušenimi ponudniki zdravstvenih storitev.

Minister Kennedy je te napovedi objavil med tiskovno konferenco v New Hampshiru – eni od zveznih držav, ki jih je borelioza najbolj prizadela – po tem, ko je sklical okroglo mizo z državnimi zakonodajalci in zagovorniki bolnikov z boreliozo v okviru svoje turneje »Vzemite nazaj svoje zdravje« (Take Back Your Health).

»Milijoni Američanov, ki se borijo z lymsko boreliozo in drugimi boleznimi, ki jih prenašajo klopi, so leta in leta iskali odgovore, zdravljenje in podporo,« je dejal minister Kennedy. »Danes Trumpova administracija začenja enega najbolj ambicioznih zveznih prizadevanj doslej za boj proti boreliozi s pospeševanjem raziskav, širjenjem inovacij in izboljšanjem oskrbe bolnikov in družin. Proti tej bolezni se bomo borili pri njenem izvoru, spodbujali hitrejšo diagnostiko in nove strategije preprečevanja ter zagotovili nujnost in ukrepanje, ki si jih Američani zaslužijo.«

Lymska borelioza ostaja ena najhitreje rastočih zdravstvenih groženj v državi, ki jo prenašajo vektorji. Vsako leto boreliozo diagnosticirajo in zdravijo pri več kot 476.000 Američanih, nedavni podatki pa kažejo, da so obiski urgenc zaradi ugrizov klopov dosegli najvišjo spomladansko raven v skoraj enem desetletju.

Kot del širše strategije ministrstva za obravnavo bolezni, ki jih prenašajo klopi, je HHS napovedal nov večmilijonski pilotni program, ki ga vodita Center za nadzor in preprečevanje bolezni (CDC) in HHS v sodelovanju z vodilnimi raziskovalci na področju nadzora nad klopi. Pobuda bo razvila in uvedla praktične strategije za ciljanje in odpravljanje klopov na divjih živalih, preden lahko razširijo bolezen na ljudi.

Prizadevanje se bo začelo z raziskovalci v Centru odličnosti za bolezni, ki jih prenašajo vektorji, v Novi Angliji (New England Center of Excellence in Vector-Borne Diseases) in bo temeljilo na obstoječem sodelovanju s skupnostjo, vključno s sodelovanjem z Indijansko zdravstveno službo (IHS) in plemenom Wampanoag v Massachusettsu. Z zmanjšanjem populacije klopov in motenjem njihovih vzrejnih ciklov je cilj pobude upočasniti prenos bolezni in zaščititi več Američanov pred okužbo.

Ministrstvo je prav tako ponovno potrdilo svoj cilj, da do leta 2035 zmanjša število primerov borelioze za 25 odstotkov v primerjavi z ravnijo iz leta 2022.

HHS še naprej podpira močne raziskave borelioze in drugih bolezni, ki jih prenašajo klopi. Nacionalni inštituti za zdravje (NIH) trenutno letno vlagajo skoraj 50 milijonov dolarjev v raziskave borelioze in približno 122 milijonov dolarjev letno v širše raziskave bolezni, ki jih prenašajo klopi, vključno s prizadevanji, osredotočenimi na preprečevanje, diagnostiko in zdravljenje.

HHS je napovedal tudi nove ukrepe za boj proti sindromu Alpha-gal, stanju, povezanemu s klopi, ki lahko sproži potencialno resne alergijske reakcije na rdeče meso in druge izdelke iz sesalcev. Po ocenah CDC s sindromom Alpha-gal živi skoraj 500.000 Američanov, čeprav novi dokazi kažejo, da je dejansko število morda precej višje.

Skozi tekoče razprave z inovatorji iz zasebnega sektorja je NIH predhodno identificiral obetavne izdelke, ki bi lahko pomagali zaščititi posameznike pred razvojem sindroma Alpha-gal po ugrizu klopa. V okviru predvidenega sodelovanja bi sodelujoča podjetja zagotovila kandidate za izdelke, medtem ko bi NIH podprl in financiral klinične raziskave, potrebne za oceno njihove učinkovitosti. HHS pričakuje, da bo dodatne podrobnosti o pobudi predložil v prihodnjih mesecih kot del svojih širših prizadevanj za pospešitev inovacij in izboljšanje izidov za Američane, ki jih prizadenejo bolezni, ki jih prenašajo klopi.

HHS je napovedal tudi tri nove inovacijske izzive LymeX, ki ponujajo do skupno 2,5 milijona dolarjev nagradnega sklada za pospešitev prebojev na področju ozaveščanja javnosti, zdravljenja in oskrbe bolnikov.

Novi izzivi vključujejo:

  • Nagrada LymeX Visible Voices (Vidni glasovi):ponuja do 250.000 dolarjev za podporo izobraževalnim orodjem in kampanjam za ozaveščanje javnosti, razvitim s prispevki bolnikov, klinikov in zagovornikov.
  • Inovacijski šprint LymeX Healthathon:ponuja do 250.000 dolarjev za prepoznavanje obetavnih rešitev na prvi liniji, vključno z novimi načini uporabe obstoječih zdravil in strategijami za spremembo namembnosti zdravil.
  • Tehnološki šprint TOPx HHS za umetno inteligenco in nevidne bolezni:ponuja do 2 milijona dolarjev – vključno z glavno nagrado v višini 1 milijona dolarjev – za izkoriščanje umetne inteligence in odprtih podatkov, da bi bolnikom z boreliozo in drugimi nevidnimi boleznimi pomagali hitreje dobiti odgovore in dostop do oskrbe.

Te pobude gradijo na uspehu inovacijskega pospeševalnika LymeX, javno-zasebnega sodelovanja med HHS in fundacijo Steven & Alexandra Cohen Foundation.

Preko LymeX je HHS pred kratkim zagnan 10 milijonov dolarjev vreden nagradni natečaj za diagnostiko (Diagnostics Prize), namenjen pospeševanju razvoja hitrejših in natančnejših testov naslednje generacije za boreliozo. V zadnjih dveh letih sta prek inovacijskega ekosistema LymeX na trg prišli dve izboljšani diagnostični sredstvi za boreliozo, ki ju je odobrila FDA.

Poleg tega je HHS napovedal novo javno-zasebno sodelovanje z Mednarodnim združenjem za boreliozo in pridružene bolezni (ILADS). Preko spletne strani hhs.gov/lyme  bodo bolniki lahko dostopali do ILADS-ovega orodja za iskanje klinikov, kar bo posameznikom in družinam pomagalo pri povezovanju z izkušenimi izvajalci zdravstvenih storitev in izobraževalnimi viri, povezanimi z boreliozo in povezanimi kroničnimi stanji.

Minister Kennedy je prav tako ponovil svojo podporo ponovni odobritvi dvostrankarskega zakona Kay-Hagan Tick Act, ki je vzpostavil prvo usklajeno zvezno strategijo v državi za preprečevanje in nadzor bolezni, ki jih prenašajo vektorji.

Za več informacij obiščite hhs.gov/lyme, kjer je tudi link do ILADS zdravnikov, ki so se specializirali za zdravljenje kronične borelize.