https://www.lymedisease.org/nasem-malachowski-kester ;22.09.2025 op. prevod in povzetek sta strojno prevedena in sta informativne narave. Povzetek: Poročilo Nacionalnih akademij znanosti ZDA (NASEM) iz avgusta 2025 prvič uradno priznava, da nekateri bolniki po zdravljenju borelioze trpijo za resnimi, kroničnimi simptomi, in uvaja novo terminologijo Z lymsko (lajmsko) boreliozo povezane kronične bolezni oziroma Kronične bolezni, povezane z okužbo z …
Od leta 2022 so ICD-11 kode za lymsko boreliozo zavezujoče za vseh 196 držav Svetovne zdravstvene organizacije (WHO), tudi Slovenijo
Jenna Luché Thayer, direktorica AD- HOC komiteja za lajmsko boreliozo pri WHO, 2018 https://www.globallymealliance.org/news/ground-breaking-recognition-lyme-borreliosis-11th-international-classification-diseases, 05.09.2018 Op. Prevod in povzetek sta strojno prevedena in sta informativne narave. Povzetek: od leta 2022 so zavezujoče nove medicinske kode 11. mednarodne klasifikacije bolezni ICD-11, ki razširjajo zaplete lymske borelioze iz 3 komplikacij na 15 komplikacij. Direktorica AD- …
Prelomne raziskave na ADLM 2025: Umetna inteligenca bo korenito spremenila testiranje in zdravljenje lymske borelioze
https://myadlm.org/media/press-release-archive/2025/07-july/ai-poised-to-revolutionize-lyme-disease-testing-and-treatment, 28. julij 2025 op.prevod in povzetek sta strojno prevedena in sta informativne narave. CHICAGO — Danes bodo na dogodku ADLM 2025 (prej znanem kot Letno znanstveno srečanje AACC & Klinični laboratorijski sejem) raziskovalci predstavili krvni test, razvit s pomočjo umetne inteligence (UI), ki omogoča zgodnejše in natančnejše odkrivanje lymske borelioze (lajmske borelioze) v …
Študija Lyme Biobank razkriva, da test CDC zgreši večino primerov zgodnje borelioze
https://www.lymedisease.org/lyme-biobank-study/ News, LymeDisease.org , 11. julij 2025 op.prevod in povzetek sta strojno prevedena in sta informativne narave. Povzetek: le 23 % testiranih, ki so kazali znake zgodnje lymske (lajmske) borelioze je imelo pozitiven rezultat na testu, ki ga priporoča CDC (ameriški Center za nadzor bolezni), tj. dvotirni serološki test. Tudi med tistimi, ki so imeli …
Pandemija lymske borelioze, ki jo je razkril koronavirus
Avtor: dr. Bruce Patterson, 07.september 2023 https://www.lymedisease.org/lyme-pandemic-coronavirus op.prevod in povzetek sta strojno prevedena in sta informativne narave. Povzetek: » S sodelavci smo razvili krvni test, ki meri 14 ključnih imunskih biomarkerjev in z umetno inteligenco (AI) primerja vzorce s specifičnimi podpisi za boreliozo in dolgi COVID. Ena od petih do ena od treh oseb, …
Napredno slikanje kaže, da je možganska megla, povezana z lymsko boreliozo, resnična
Nancy Dougherty, Raziskovalni center za boreliozo, Johns Hopkins Medicine https://www.lymedisease.org/lyme-related-brain-fog-is-real/ V ZDA zboli vsako leto za lymsko boreliozo približno 476.000 ljudi. Ocenjuje se, da od teh 10–20 % trpi za težjimi simptomi, ki presegajo akutno fazo okužbe. Vztrajni simptomi vključujejo hudo utrujenost, bolečino in kognitivne težave. Na žalost je te simptome težko potrditi s trenutnimi …
Kombinirane antibiotične terapije naj bi bile sposobne izkoreniniti lymsko boreliozo
Vir: https://www.bayarealyme.org/blog/combination-antibiotic-therapies-may-be-capable-of-eradicating-lyme-disease-according-to-investigational-study-funded-by-bay-area-lyme-foundation/ Kombinirane antibiotične terapije naj bi bile sposobne izkoreniniti lymsko boreliozo, kot kaže raziskava, financirana s strani Fundacije za lajmsko boreliozo v zalivskem območju v ZDA Bay Area Lyme Foundation. Študija potrjuje odkrite persistentne bakterije borelioze v vzorcih tkiv in kaže na potrebo po novih kliničnih študijah uporabe kombiniranih antibiotikov pri zdravljenju persistentne / …
CDC zdaj navaja lymsko boreliozo kot okužbo, ki lahko povzroča kronične simptome
Dorothy Kupcha Leland, predsednica LymeDisease.org (Združenje pacientov z boreliozo ZDA, ca 18.000 članov) https://www.lymedisease.org/cdc-chronic-lyme-iaccpac/ Nova spletna stran CDC (Centers for Disease Control and Prevention) navaja Kronične simptome po okužbah. Nadaljuje s trditvijo: “Okužbe lahko včasih pustijo ljudi s simptomi, ki trajajo tedne, mesece ali celo dlje, tudi po ustrezni obravnavi.” (“Omenjam njihovo uporabo “ustrezno.” …
Ali se bo ponovila tožba zaradi borelioze proti IDSA / Ameriškemu združenju za nalezljive bolezni?
https://www.lymedisease.org/will-lyme-lawsuit-against-idsa-be-revived/ 11.09.2023, VIR: Courthouse News Service, prevod članka Pred dvema letoma je zvezno sodišče zavrglo tožbo Torrey proti IDSA (op. Infectious Diseases Society of America, Ameriško združenje za nalezljive bolezni), ki jo je vložila skupina bolnikov z (lymsko) boreliozo proti Ameriškemu združenju za nalezljive bolezni. Bolniki so vložili pritožbo glede zavrnitve tožbe sodišča, pretekli …
Vpliv lymske borelioze na duševno zdravje: Razumevanje povezave in iskanje podpore
https://projectlyme.org/the-impact-of-lyme-disease-on-mental-health-understanding-the-connection-and-seeking-support/ S komaj opaznim klopom se začne potovanje, ki lahko drastično spremeni tok življenja. (Lymska) borelioza je pomembna zdravstvena težava, ki ima posledice, ki segajo onstran njenih dobro znanih fizičnih manifestacij. Prav tako namreč pomembno vpliva na duševno zdravje. Vse bolj se priznava sposobnost bakterij borelije, da prebijejo krvno-možgansko pregrado, sprožijo vnetje in motijo redno …